De zoekterm "boek rusteloosheid lemmens" komt voor in 5 boeklogjes
Boek der rusteloosheid | 1990
Het was raar om te ontdekken dat éen van mijn lievelingsboeken er maar toevallig zo uitziet. Omdat alle tekstfragmenten erin ook anders geordend kunnen worden. Ik legde dit hier al eerder uit. Pessoa zelf had er waarschijnlijk nog weer een ... lees verder » [telt 378 woorden]
Boek der rusteloosheid | 2006
Fernando Pessoa
Zelden heb ik zo naar iets uitgekeken als naar de publicatie van deze nieuwe versie van het Livro do Desassossego in het Nederlands. Eén van mijn lievelingsboeken herzien, en ook nog eens aanmerkelijk uitgebreid. Wat kan er mooier zijn?
Het ... lees verder » [telt 543 woorden]
Book of Disquiet
Fernando Pessoa
eerder in deze reeks
Dit is de derde keer al deze zomer dat ik hetzelfde boek bespreek, maar opnieuw las ik een andere bewerking. En deze is me waarschijnlijk het liefst. Al zie ik tegelijkertijd de beperkingen van deze Engelse versie ... lees verder » [telt 935 woorden]
Hoge Woord
August Willemsen
Klachten heb ik niet, over Harrie Lemmens' vertalingen van Het boek der rusteloosheid. En toch was het me wel zo lief geweest als een ander het had gedaan. Pessoa's gedichten zijn namelijk meesterlijk vertaald door August Willemsen. En in deze ... lees verder » [telt 254 woorden]
