Titels opgenomen in de categorie vertaald

 
1968 Mark Kurlansky 20.10.07
30 dagen in Sydney Peter Carey 23.7.07
Aan een jonge romanschrijver Mario Vargas Llosa 31.8.07
Aap en de filosoof Frans de Waal 27.11.07
Aap in ons Frans de Waal 7.2.06
Accompanist Nina Berberova 2.3.08
Alle slechte dingen zijn goed voor je Steven Johnson 19.10.07
Asterix: De beproeving van Obelix A. Uderzo 15.6.06
Asterix: De broedertwist A. Uderzo 14.6.06
Asterix: De odyssee van Asterix A. Uderzo 14.6.06
Asterix: De roos en het zwaard A. Uderzo 15.6.06
Asterix: De zoon van Asterix A. Uderzo 14.6.06
Asterix: En de Britten R. Goscinny en A. Uderzo 23.6.06
Asterix: En La Traviata A. Uderzo 15.6.06
Asterix: In Indus-land A. Uderzo 15.6.06
Atheologie Michel Onfray 24.10.06
Author in Search of Six Characters Milo Manara 13.8.06
Beneden de zeespiegel Steven Stupp 7.10.07
Blond Joanna Pitman 6.12.06
Boek der omhelzingen Eduardo Galeano 24.11.05
Boek der omhelzingen | 2 Eduardo Galeano 13.7.07
Boek der rusteloosheid | 1990 Fernando Pessoa 31.7.06
Boek der rusteloosheid | 2006 Fernando Pessoa 15.7.06
Book of Disquiet Fernando Pessoa 29.8.06
Book of Happiness Nina Berberova 11.5.07
Brandweerauto die verdween Sjöwall & Wahlöö 2.7.06
Broodje aap Ethel Portnoy 23.3.06
Broodje aap met Ethel Portnoy 24.3.06
Checkpoint Nicholson Baker 9.10.06
Cursivering van mij Nina Berberova 29.5.07
Dagboek van een lezer Alberto Manguel 31.5.07
Dagen en nachten van oorlog en liefde Eduardo Galeano 27.4.06
Dat hebben we gehad Robert Graves 5.7.08
Dictatuur van het design Donald Norman 17.4.06
Dierenleven J.M. Coetzee 4.7.06
Dies Irae Milo Manara 14.8.06
Dolende woorden Eduardo Galeano 4.8.06
Donderslagen op muziek Georg Christoph Lichtenberg 28.3.07
Doodgeverfd Dick Francis 24.6.05
Door het lint Ian Rankin 20.7.07
Dromomania Ethel Portnoy 2.2.06
Droomoorlog Gore Vidal 17.6.06
Drugs Theodore Dalrymple 6.3.07
Er is hier niemand J. Rentes de Carvalho 6.6.05
Europeana Patrik Ouřednik 13.8.07
Forbidden Words Eugénio de Andrade 6.6.07
Gekleurde schaduwen Georg Christoph Lichtenberg 7.6.08
Geloof Slavoj Žižek 30.5.06
Gemengde gevoelens Ethel Portnoy 27.6.06
Geschiedenis van de lelijkheid Umberto Eco 3.2.08
Geschiedenis van de Roccomatio’s uit Helsinki Yann Martel 17.8.07
Geschiedenis van het lezen Alberto Manguel 27.4.07
Geschiedenis van Norbert Elias Norbert Elias 23.6.05
Gesloten kamer Sjöwall & Wahlöö 3.7.06
Glorie en tragiek van het voetbal Eduardo Galeano 6.4.06
Goede bedoelingen Ingmar Bergman 7.4.05
Great Adventure Milo Manara 11.8.06
Hand & Tand Ian Rankin 23.8.06
Herfstkreet van de havik Joseph Brodsky 10.5.05
Herostratus Fernando Pessoa 2.6.08
Hoge Woord August Willemsen 1.8.06
Humor Simon Critchley 8.5.06
Ik, de ander Imre Kertész 18.7.07
In Ierland Sarah Hart 13.2.08
Ingenieur van de menselijke ziel Josef Škvorecký 3.6.07
Internet Gordon Graham 16.2.06
Internet Hubert L. Dreyfus 6.5.06
Japan Karel van Wolferen 27.1.05
Kafka Robert Crumb & David Mairowitz 23.10.06
Kaputt Curzio Malaparte 6.12.07
Kleur komt nooit alleen Antjie Krog 29.10.05
Knippen Ring Lardner 27.7.07
Kristalpaleis Peter Sloterdijk 21.3.06
Kunstlezen Alberto Manguel 18.6.08
Kwestie van geluk Alexa Hennig 9.7.07
Lachende politieman Sjöwall & Wahlöö 2.7.06
Ladder Koos Tiemersma 4.1.08
Ladies from St. Peterburg Nina Berberova 19.7.07
Land Coitha | eerste boek  14.2.07
Land Coitha | tweede boek  23.2.07
Laterna Magica Ingmar Bergman 25.2.05
Lend Me Your Character Dubravka Ugresic 12.5.08
Lichaam Hanif Kureishi 12.8.06
Liever lui Corinne Maier 11.10.07
Logologische ruimte Rudy Kousbroek 9.6.06
Loon naar werken Paul Krugman 26.8.05
Man Descending Guy Vanderhaeghe 16.1.08
Man die even wilde afrekenen Sjöwall & Wahlöö 3.7.06
Medicijnenmafia Jeffrey Robinson 5.4.07
Met de kroontjespen  12.4.07
Metroseksueel Michael Flocker 1.10.07
Mijn plezierbrevier Kees van Kooten 21.6.06
Mijn vrijheid Ayaan Hirsi Ali 26.11.06
Milosz’s ABC’s Czesław Miłosz 26.6.08
Ministerie van pijn Dubravka Ugresic 8.5.05
Mogelijkheid van een eiland Michel Houellebecq 1.2.06
Mozart Norbert Elias 27.8.07
Muizen, ratten en dagloners Thomas Bernhard 5.3.05
Musicofilia Oliver Sacks 11.12.07
Natuurlijke historietjes Jules Renard 2.3.06
Nooit rijk, nooit tevreden, nooit verliefd H.C. Andersen 4.9.06
Ode van de zee Fernando Pessoa 2.9.06
Ondersteboven Eduardo Galeano 1.5.06
Onderstroom Nicci Gerrard 20.11.06
Onstrefelijke blunders keren terug Stephen Pile 16.6.05
Ontwaken van de zee Ethel Portnoy 28.2.06
Onverplichte lectuur Wislawa Szymborska 9.6.05
Op de pedalen Mark Jenkins 21.9.06
Opstandige vrouwen Ethel Portnoy 19.2.06
Over het islamisme Fouad Laroui 7.11.06
Over liefde, de dood en het leven Francis Bacon 14.6.07
Parijse feesten Ethel Portnoy 29.6.06
Perchance to Dream Milo Manara 20.8.06
Perplexicon Tysger Boelens & Gerrit Komrij (red.) 21.5.07
Pigeon Feathers, and Other Stories John Updike 1.12.05
Place to Live Natalia Ginzburg 2.12.07
Politiemoordenaar Sjöwall & Wahlöö 10.7.06
Pornografie Witold Gombrowicz 3.4.08
Portret Ethel Portnoy 2.5.06
Posthumous Diary | Diario Postumo Eugenio Montale 13.4.07
Postume werk van een levende Robert Musil 5.11.06
Prisma Woordenboek Fries  1.7.07
Raadselachtige verdwijning Lars Gustafsson 30.5.05
Rand Jan Kjærstad 26.8.06
Religie John D. Caputo 26.4.08
Rook over Rusland Ethel Portnoy 8.1.06
Schaduwzijde Joe Simpson 19.6.06
Schrijversclub Adrian Plass 15.3.07
Schrik van het westen Max Brand 23.9.07
Schuld & boete Ian Rankin 24.6.06
Sociologie en geschiedenis Norbert Elias 31.10.07
Sonnetten William Shakespeare 4.11.05
Steeds sneller James Gleick 6.1.07
Steen en been Ethel Portnoy 23.1.07
Stemmen van de avond Natalia Ginzburg 15.1.07
Tattered Cloak Nina Berberova 8.2.08
Terroristen Sjöwall & Wahlöö 10.7.06
Thank You For Not Reading Dubravka Ugresic 6.3.08
Turks swiet / Turks fruit Jan Wolkers 28.9.05
Vanwege de oorlog Norman Levine 28.6.05
Verbrande kind Stig Dagerman 27.10.06
Verschrikkelijke man uit Säffle Sjöwall & Wahlöö 3.7.06
Vertellingen Richard Kearney 11.5.06
Vertrouw op mij / Trust me John Updike 27.6.05
Verzoening Frans de Waal 15.5.08
Vliegende vellen Ethel Portnoy 8.3.06
Vluchtelingen en immigratie Michael Dummett 24.5.06
Voices of Time Eduardo Galeano 8.5.08
Waanzin Roy Porter 19.1.06
Waar die andere God woont J. Rentes de Carvalho 17.4.05
Wereld als markt en strijd Michel Houellebecq 6.1.06
Wereld en Wolfe Tom Wolfe 21.7.07
Wereldeconomie in deze eeuw John Kenneth Galbraith 14.5.06
Wereldgeschiedenis volgens de Basken Mark Kurlansky 6.11.07
Wetenschap B.K. Ridley 28.8.06
Wisecracks, oneliners en wijsheden Ed van Eeden 15.1.06
Wiskundige op de beurs John Allen Paulos 2.11.06
Writing Home / Thuis schrijven Alan Bennett 3.9.07
Zelf Yann Martel 4.6.07
Zielespijs Ethel Portnoy 24.1.06
Zinnig eigenzinnig Hermann Hesse 22.9.05
Zoete vijandin Dalton Trevisan 8.9.07
Zolang de wind van de wolken waait Teake Oppewal e.a. red. 3.6.06
Zonder franje Dieter Brandes 17.6.07